伤员病房为家    医院无奈劝离
2008年05月29日
http://chinese.wsj.com/gb/20080529/chw111402.asp

        自5月12日汶川大地震以来，四川各家医院人满为患，如今它们又面临一个新问题：无家可归的病人不愿出院。

        按照中国医疗系统的惯常做法，病人入院治疗前一般需预付治疗费。而此次地震过后，很多伤员在医院接受了免费治疗。不过如今一些伤员却表示，医院现在强迫他们在完全康复前出院或者转到其他地方去。而按照医院方面的说法，一些已经康复的人不愿出院为需要救治的病人腾出病房。

        程慧茹说，成都华西医院的医生已经建议她把天娜转移到北京或上海的医院，在那里她可以得到更好的治疗。但她不愿意这样做，因为她害怕转过去后要支付高额的治疗费用，而到目前为止，华西医院没有收她一分钱。

        程慧茹说，医院周一停止了对天娜的治疗，并不再给她发药，程慧茹认为医院是故意这样做的，目的就是强迫他们离开。她说，我不能回去，我家房子塌了，邻居们现在都住在临时帐篷里面。

        医院周一停止了对天娜的治疗四川地震给医疗机构带来了繁重的救治任务。中国卫生部提供的数据显示，医院接治的伤员人数超过85,000人，目前仍有逾15,000人在医院接受治疗。截至发稿时，四川大地震的死亡人数达到68,000人。

        政府部门仍在继续关注地震和余震过后形成的各种灾害。因受上游堰塞湖的威胁，绵阳市周三转移了超过150,000人，同时水利专家正在监测唐家山堰塞湖的水位情况，时刻提防溃坝。据新华社称，政府正制定应急预案，一旦发生溃坝危险，将需要转移130万人。

        中国政府目前还没有确定如何偿付伤员和住院病人的治疗费用。据新华社报导称，卫生部官员陈贤义周二向记者表示，对于受伤人员的医疗救治费用情况，财政部、卫生部已经进行了相关的研究，上报国务院后将出台一系列相关政策。他表示，总的原则是，不要因为费用问题耽误任何一个伤员或病人的救治。

新华社称，为了减轻四川医院的压力，至本月底，政府已经安排转移了约8,000名病人到其他18个省市接受治疗。

但许多病人担心，这是一种让他们离开现在医院的策略，对于不少人来说，医院已经成为了他们的家。

        地震已经过去两周时间，中国的医疗系统负担沉重。据中国卫生部公布，地震造成的伤员已超过8.5万人，其中1.5万人仍未出院。左图是成都华西医院的大楼，里面住满了地震伤员。

        丁娅接受剖腹产手术四天后，成都妇幼保健院的医生就催她出院。她说，我跟他们讲我的伤口还很疼，现在也不能走动，求他们再让我多住一天。志愿者马强说，他最近送一位腿部受伤的患者出院回都江堰老家。我们走了半个小时的山路，真不好走。终于到了，却发现房子毁了，家没了。他说，最后他们只能用几根木头搭了个简易的顶棚栖身。

        一些病人家属也表示，他们被告知免费治疗是有一定限度的。焊接工人李然称，华西医院的一位医生告诉他，他10岁儿子的治疗费用中，政府将负责3,000元，其余部分需要他自己支付。华西医院宣传部部长廖志林不认同这样的说法，他说一些病人的治疗费用已经达到了10万元。现在是医院在垫付这些钱，但廖志林表示，相信政府最终会为这些治疗费用买单的。

        廖志林承认，医院确实在劝说一些痊愈的伤员出院，但有人不愿走，是因为医院有吃有喝，环境也好。但医院并不是灾民的避难所，他说。

        廖志林说，为了救治伤员，华西医院的医生超负荷工作，付出了极大的努力。他介绍说，自从地震发生以来，在不到两周的时间内，医院骨科手术量超过1,000台，而正常情况下，一个月也只有400台左右。华西医院已经接治地震受伤人员超过2,500人，并转移了300多名病人到其他省市医院。

        成都军区总医院的田华表示，目前医院为病人、病人家属以及志愿者提供的治疗、药品、食品均是免费的。到目前为止，这些费用支出都由医院负担。这是很大一笔钱。

        四川地震导致500万人无家可归，对于一些人来说，医院成了他们逃避现实的场所。农民孔夏明就是其中之一。当地震来袭时，他匆忙逃出摇摇欲坠的房屋，口袋里只有30块钱。现在，他晚上就睡在女儿孔爱玲在华西医院的病床旁。12岁的爱玲腿部受了伤。

        对某些因为地震无家可归的人而言，医院成了逃避现实的地方。上图中的病人是12岁的孔爱玲，医院给了她呵护备至的关照。周三，一群扮成熊猫和小鸡模样的志愿者围在爱玲的床边，让她从满满一筐玩具里面挑一个。

她父亲孔夏明叹了口气说：“我们不想离开这里。”

        10岁的李雷也是华西医院收治的病人，他的腰在地震中被压伤。医生说他要接受几次手术，并花上3个月到半年时间才能康复。李雷的父亲称，医院要求他们转到北京或上海的医院去，但他担心转院后要支付医疗费。华西医院对李雷的治疗是免费的，但医生告诉他们，政府只会为他们家承担人民币3,000元的医疗费。

        不过医院方面否认有此事，并称目前所有的治疗都不收钱，并且没有设定上限。医院方面希望过一段时间政府能向医院提供一些补偿。